書憤 其二

清代 黃遵憲
豈欲親豺虎，聯交約近攻。如何盟白馬，無故賣盧龍？ 一著棋全敗，連環結不窮。四鄰牆有耳，言早泄諸戎。
qǐ 豈 yù 欲 qīn 親 chái 豺 hǔ 虎   ， lián 聯 jiāo 交 yuē 約 jìn 近 gōng 攻 rú 。 hé 如 méng 何 bái 盟 mǎ 白 wú 馬   ， gù 無 mài 故 lú 賣 lóng 盧   龍   ？
yī 一 zhāo 著 qí 棋 quán 全 bài 敗   ， lián 連 huán 環 jié 結 bù 不 qióng 窮 sì 。 lín 四 qiáng 鄰 yǒu 牆 ěr 有 yán 耳   ， zǎo 言 xiè 早 zhū 泄 róng 諸   戎   。