霜意

清代 陳忠平
因慕清風愛晚秋,清風攜我上高樓。眼前飛鷺與舟競,天外閒雲向日浮。 雁字做成霜意染,紅塵老去夢痕留。可憐獨有鄱湖水,不到滄溟不肯休。
yīn 因 mù 慕 qīng 清 fēng 風 ài 愛 wǎn 晚 qiū 秋   , qīng 清 fēng 風 xié 攜 wǒ 我 shàng 上 gāo 高 lóu 樓 yǎn 。 qián 眼 fēi 前 lù 飛 yǔ 鷺 zhōu 與 jìng 舟 tiān 競   , wài 天 xián 外 yún 閒 xiàng 雲 rì 向 fú 日   浮   。
yàn 雁 zì 字 zuò 做 chéng 成 shuāng 霜 yì 意 rǎn 染   , hóng 紅 chén 塵 lǎo 老 qù 去 mèng 夢 hén 痕 liú 留 kě 。 lián 可 dú 憐 yǒu 獨 pó 有 hú 鄱 shuǐ 湖 bú 水   , dào 不 cāng 到 míng 滄 bù 溟 kěn 不 xiū 肯   休   。