霜天曉角 梅

宋代 范成大
晚晴風歇，一夜春威折。 脈脈花疏天淡， 雲來去，數枝雪。 勝絕，愁亦絕。 此情誰共說。 惟有兩行低雁， 知人倚、畫樓月。
wǎn 晚 qíng 晴 fēng 風 xiē 歇   ， yī 一 yè 夜 chūn 春 wēi 威 shé 折 。 。
mò 脈 mò 脈 huā 花 shū 疏 tiān 天 dàn 淡   ，
yún 雲 lái 來 qù 去   ， shù 數 zhī 枝 xuě 雪 。 。
shèng 勝 jué 絕   ， chóu 愁 yì 亦 jué 絕 。 。
cǐ 此 qíng 情 shuí 誰 gòng 共 shuō 說 。 。
wéi 惟 yǒu 有 liǎng 兩 xíng 行 dī 低 yàn 雁   ，
zhī 知 rén 人 yǐ 倚 、 、 huà 畫 lóu 樓 yuè 月 。 。