霜花腴 山園對菊懷晦聞

清代 陳洵
帶松徑曲，噀雨香，依然舊賞花尊。招隱山泉，著寒衣袂，秋空四眺無鄰。 歲華苦辛，但去來、風蝶逡巡。便閒閒、過了重陽，素心惟有獨醒人。 休道故園清事，對荒台落日，帽底籬根。逢節家遙，量金身貴，芳華共惜能貧。 雁回斷聞。想泛紅、不渡疲津。寄相思、意亦無多，枕囊留夢熏。
dài 帶 sōng 松 jìng 徑 qū 曲   ， xùn 噀 yǔ 雨 xiāng 香   ， yī 依 rán 然 jiù 舊 shǎng 賞 huā 花 zūn 尊 zhāo 。 yǐn 招 shān 隱 quán 山 zhù 泉   ， hán 著 yī 寒 mèi 衣 qiū 袂   ， kōng 秋 sì 空 tiào 四 wú 眺 lín 無   鄰   。
suì 歲 huá 華 kǔ 苦 xīn 辛   ， dàn 但 qù 去 lái 來 fēng 、 dié 風 qūn 蝶 xún 逡 biàn 巡 xián 。 xián 便 guò 閒 le 閒 chóng 、 yáng 過 sù 了 xīn 重 wéi 陽   ， yǒu 素 dú 心 xǐng 惟 rén 有   獨   醒   人   。
xiū 休 dào 道 gù 故 yuán 園 qīng 清 shì 事   ， duì 對 huāng 荒 tái 台 luò 落 rì 日   ， mào 帽 dǐ 底 lí 籬 gēn 根 féng 。 jié 逢 jiā 節 yáo 家 liàng 遙   ， jīn 量 shēn 金 guì 身 fāng 貴   ， huá 芳 gòng 華 xī 共 néng 惜 pín 能   貧   。
yàn 雁 huí 回 duàn 斷 wén 聞 xiǎng 。 fàn 想 hóng 泛 bù 紅 dù 、 pí 不 jīn 渡 jì 疲 xiāng 津 sī 。 yì 寄 yì 相 wú 思 duō 、 zhěn 意 náng 亦 liú 無 mèng 多   ， xūn 枕   囊   留   夢   熏   。