孀婦吟

kāi 開 qiè 篋 jiàn 見 zhū 珠 cuì 翠   ， sī 思 jūn 君 qián 前 rì 日 qíng 情 。 。 zhī 祗 yán 言 ēn 恩 ài 愛 zhǎng 長 xiàng 相 gù 顧   ， qǐ 豈 wù 誤 yīn 音 róng 容 gé 隔 sǐ 死 shēng 生 。 。

dōng 東 liú 流 shì 逝 shuǐ 水 hé 何 shí 時 fǎn 返   ， shū 倏 hū 忽 qīng 青 tiān 天 cǎi 綵 yún 雲 sàn 散 。 。 tóng 銅 jìng 鏡 zhuāng 妝 tái 台 bù 不 fù 復 kuī 窺   ， luó 羅 rú 襦 xiù 繡 bèi 被 huāng 荒 chén 塵 mǎn 滿 。 。

yuè 月 míng 明 suì 穗 zhàng 帳 liáng 涼 rú 如 shuǐ 水   ， dēng 燈 huǒ 火 yíng 熒 yíng 熒 zhào 照 xū 虛 wèi 位 。 。 jì 寂 mò 寞 kōng 空 lián 簾 què 鵲 yǐng 影 xián 閒   ， xiāo 蕭 tiáo 條 qióng 窮 xiàng 巷 chóng 蟲 shēng 聲 suì 碎 。 。

dōng 東 lín 鄰 chē 車 mǎ 馬 rú 如 yún 雲 tún 屯   ， xī 西 lín 鄰 gē 歌 wǔ 舞 rì 日 fēn 紛 fēn 紛 。 。 bù 不 xiàn 羨 tā 他 jiā 家 fū 夫 fù 婦 hǎo 好   ， níng 寧 gān 甘 shǒu 守 jié 節 zài 在 jūn 君 mén 門 。 。

xīn 新 fén 墳 é 峨 é 峨 yǐ 倚 shān 山 lù 麓   ， chūn 春 qù 去 qiū 秋 lái 來 cǎo 草 yīng 應 lǜ 綠 。 。 yè 夜 bàn 半 shāng 傷 xīn 心 bù 不 rěn 忍 tí 啼   ， tiān 天 míng 明 dú 獨 bào 抱 gū 孤 ér 兒 kū 哭 。 。