【雙調】折桂令　春閨

liǔ 柳 yīn 陰 shēn 深 huáng 黃 niǎo 鳥 mián 綿 mán 蠻   ， qín 勤 xī 惜 sháo 韶 huá 華   ， shì 似 bà 罷 hóng 紅 qiān 慳 。 。 xiù 繡 cǎo 草 huā 花 fēi 飛   ， fēn 分 xiāng 香 dié 蝶 nào 鬧   ， gǎn 感 jiù 舊 rén 人 xián 閒 。 。

qí 奇 bīng 兵 pò 破 chóu 愁 chéng 城 jiǔ 酒 zhǎn 盞   ， lí 離 qíng 情 sī 糹 quán 全 hèn 恨 suǒ 鎖 méi 眉 shān 山 。 。 chén 沉 shuǐ 水 shāo 燒 cán 殘   ， xiù 繡 bèi 被 xūn 熏 lán 蘭   ， zhǐ 只 shì 是 chūn 春 hán 寒 。　 。   　 shān 山 jū 居

zhěn 枕 qín 琴 shū 書 shuì 睡 zú 足 chái 柴 mén 門   ， shí 時 yǒu 有 qīng 清 fēng 風   ， wèi 為 sǎo 掃 hóng 紅 chén 塵 。 。 lín 林 niǎo 鳥 hū 呼 míng 名   ， shān 山 yuán 猿 zhú 逐 fù 婦   ， yě 野 shòu 獸 kuī 窺 rén 人   ，

huàn 喚 zhì 稚 zǐ 子 dí 滌 hú 壺 xǐ 洗 zūn 樽   ， zhì 致 lín 鄰 sēng 僧 shì 貰 jiǔ 酒 lùn 論 wén 文 。 。 quán 全 wǒ 我 tiān 天 zhēn 真   ， xiū 休 wèn 問 bái 白 yú 魚   ， qiě 且 zuì 醉 bái 白 yún 雲 。　 。   　 dú 讀 shǐ 史

kǎi 慨 xī 西 fēng 風 zhuàng 壯 zhì 志 lán 闌 shān 珊   ， mò 莫 qì 泣 tú 途 qióng 窮   ， biàn 便 kě 可 shēn 身 xián 閒 。 。 jiǎ 賈 yì 誼 nán 南 qiān 遷   ， féng 馮 táng 唐 lǎo 老 qù 去   ， guān 關 yǔ 羽 xī 西 hái 還 。 。

dàn 但 yuàn 願 shēng 生 huán 還 yù 玉 guān 關   ， bù 不 jiāng 將 jiàn 劍 zhǎn 斬 lóu 樓 lán 蘭 。 。 zhuǎn 轉 shǒu 首 cāng 蒼 yán 顏   ， hǎo 好 mì 覓 tù 菟 qiú 裘   ， xiū 休 wèn 問 tiān 天 shān 山 。　 。   　 qiū 秋 jǐng 景

qiū 秋 shēng 聲 xiān 先 dào 到 wú 梧 tóng 桐   ， guà 掛 yǔ 雨 cí 雌 ní 霓   ， fú 拂 kǎn 檻 xióng 雄 fēng 風 。 。 jǐ 幾 diǎn 點 qīng 青 shān 山   ， yī 一 hóng 泓 sù 素 yuè 月   ， mǎn 滿 dì 地 dān 丹 fēng 楓 。 。 cháng 腸

lǚ 縷 duàn 斷 qíng 情 qī 欺 zuì 醉 róng 容   ， lòu 漏 shēng 聲 chí 遲 shuāng 霜 mǎn 滿 chóu 愁 hóng 紅 。 。 cháng 長 dí 笛 shēng 聲 zhōng 中   ， yǎn 罨 huà 畫 lóu 樓 dōng 東   ， lèi 淚 sǎ 灑 zhēng 征 hóng 鴻 。 。