【雙調】新水令　春情

luò 落 hóng 紅 mǎn 滿 dì 地 mù 暮 chūn 春 tiān 天   ， lìng 另 yī 一 fān 番 fēng 蜂 chóu 愁 dié 蝶 yuàn 怨 。 。 chóu 愁 qiē 切 qiē 切   ， hèn 恨 mián 綿 mián 綿 。 。 dài 待 yào 要 tuán 團 yuán 圓   ， chú 除 fēi 非 mèng 夢 zhōng 中

jiàn 見 。 。

【 【 zhù 駐 mǎ 馬 tīng 聽 】 】 xiǎo 小 xiǎo 小 tíng 亭 xuān 軒   ， yàn 燕 zǐ 子 lái 來 shí 時 lián 簾 wèi 未 juǎn 卷 。 。 shēn 深 tíng 庭 xiǎo 小 yuàn 院   ， dù 杜 juān 鵑 tí 啼 chù 處 yuè 月 kōng 空 yuán 圓 。 。 jīn 金 chāi 釵

bō 撥 jǐn 盡 yù 玉 lú 爐 yān 煙   ， xiāng 香 chén 塵 zì 漬 mǎn 滿 pí 琵 pa 琶 miàn 面 。 。 shuí 誰 gòng 共 yán 言   ？ hé 何 shí 時 zhěn 枕 biǎn 匾 huáng 黃 jīn 金 chuàn 釧   ？

【 【 qiáo 喬 pái 牌 ér 兒 】 】 rì 日 gāo 高 yóu 猶 zì 自 mián 眠   ， bìng 病 tǐ 體 shàng 尚 xián 嫌 juàn 倦 。 。 xì 細 jiāng 將 wǎng 往 shì 事 sī 思 liáng 量 biàn 遍   ， yuè 越 wú 無 xīn 心 zhěng 整 cuì 翠 diàn 鈿 。 。

【 【 luò 落 méi 梅 fēng 風 】 】 luán 鸞 chāi 釵 duàn 斷   ， fèng 鳳 jì 髻 piān 偏   ， nì 膩 cán 殘 zhuāng 妝 lèi 淚 hén 痕 mǎn 滿 miàn 面 。 。 gé 隔 shā 紗 chuāng 窗 xiāo 消 shēng 聲 ér 兒 huàn 喚 yù 玉 lián 蓮   ， nà 那 rén 人

ér 兒 gǎn 敢 yǒu 有 xiē 些 yáo 爻 biàn 變 。 。

【 【 lí 離 tíng 亭 yàn 宴 shā 煞 】 】 táo 桃 sāi 腮    shī 濕 yān 胭 zhī 脂 qiǎn 淺   ， liú 榴 qún 裙 zhé 摺 zhòu 皺 xiāng 香 luó 羅 ruǎn 軟   ， zhè 這 xiāng 相 sī 思 jiào 教 rén 人 zěn 怎 qiǎn 遣   ？ fēn 分 kāi 開 fěi 翡

cuì 翠 cháo 巢   ， diān 掂 sǔn 損 táng 螳 láng 螂 yù 玉   ， kōng 空 suǒ 鎖 yuān 鴛 yāng 鴦 diàn 殿 。 。 shí 十 fēn 分 rén 人 zěn 怎 jìn 禁 liǎng 兩 yè 葉 méi 眉 nán 難 zhǎn 展   ？ yǒu 有 chóu 愁 fán 煩 wàn 萬 qiān 千 。 。 xiū 羞 zāi 栽 bìng 並

dì 蒂 lián 蓮   ， lǎn 懶 zhěng 整 hé 合 huān 歡 dài 帶   ， pà 怕 jiàn 見 shuāng 雙 fēi 飛 yàn 燕 。 。 qíng 情 shū 書 fù 附 jǐn 錦 lín 鱗   ， jiā 佳 yīn 音 píng 憑 huáng 黃 quǎn 犬   ， hé 何 chǔ 處 yě 也 fēng 風 liú 流 shào 少 nián 年   ？

wǒ 我 jiāng 將 hún 魂 pò 魄 mèng 夢 zhōng 中 xún 尋   ， zhǐ 只 kǒng 恐 pà 怕 yáng 陽 tái 台 lù 路 ér 兒 yuǎn 遠 。 。