雙調望江南 其一 西山燒香曲

清代 尤侗
清早起,天色趁新晴。飛鬢斜拖雙燕翠,畫衣薄襯小鴉青。 素裹玉丁丁。 回鏡照,時樣稱人情。多分拼教遊子看,私先殃及侍兒評。 公論是輕盈。
qīng 清 zǎo 早 qǐ 起   , tiān 天 sè 色 chèn 趁 xīn 新 qíng 晴 fēi 。 bìn 飛 xié 鬢 tuō 斜 shuāng 拖 yàn 雙 cuì 燕 huà 翠   , yī 畫 báo 衣 chèn 薄 xiǎo 襯 yā 小 qīng 鴉   青   。
sù 素 guǒ 裹 yù 玉 dīng 丁 dīng 丁   。
huí 回 jìng 鏡 zhào 照   , shí 時 yàng 樣 chēng 稱 rén 人 qíng 情 duō 。 fēn 多 pīn 分 jiào 拼 yóu 教 zǐ 游 kàn 子 sī 看   , xiān 私 yāng 先 jí 殃 shì 及 ér 侍 píng 兒   評   。
gōng 公 lùn 論 shì 是 qīng 輕 yíng 盈   。