首春感懷

明代高啟

初春風日自妍華，客意登臨只感嗟。陌上驚塵隨去馬，城邊遺柳斷棲鴉。亂來未覓無兵地，愁在空思有酒家。咫尺苑西誰解問，早梅還發去年花。

chū 初 chūn 春 fēng 風 rì 日 zì 自 yán 妍 huá 華， kè 客 yì 意 dēng 登 lín 臨 zhǐ 只 gǎn 感 jiē 嗟。

mò 陌 shàng 上 jīng 驚 chén 塵 suí 隨 qù 去 mǎ 馬， chéng 城 biān 邊 yí 遺 liǔ 柳 duàn 斷 qī 棲 yā 鴉。

luàn 亂 lái 來 wèi 未 mì 覓 wú 無 bīng 兵 dì 地， chóu 愁 zài 在 kōng 空 sī 思 yǒu 有 jiǔ 酒 jiā 家。

zhǐ 咫 chǐ 尺 yuàn 苑 xī 西 shuí 誰 jiě 解 wèn 問， zǎo 早 méi 梅 hái 還 fā 發 qù 去 nián 年 huā 花。