十一月九日，夜夢與人論神仙道術，因作一詩八句。既覺，頗記其語，錄呈子由弟。後四句不甚明了，今足成之耳

xī 析 chén 塵 miào 妙 zhì 質 běn 本 lái 來 kōng 空   ， gèng 更 jī 積 wēi 微 yáng 陽 yī 一 xiàn 線 gōng 功 。 。 zhào 照 yè 夜 yī 一 dēng 燈 zhǎng 長 gěng 耿 gěng 耿   ， bì 閉 mén 門 qiān 千 xī 息 zì 自 méng 濛 méng 濛 。 。

yǎng 養 chéng 成 dān 丹 zào 灶 wú 無 yān 煙 huǒ 火   ， diǎn 點 jìn 盡 rén 人 jiān 間 yǒu 有 yūn 暈 tóng 銅 。 。 jì 寄 yǔ 語 shān 山 shén 神 tíng 停 jì 伎 liǎng 倆   ， bù 不 wén 聞 bú 不 jiàn 見 wǒ 我 hé 何 qióng 窮 。 。