十一月二十七日夜夢樓居風雨中得句雲捲簾看風樹時亡妻亦在側覺而有感續成一章

明代 李東陽
高樓坐連床,遙碧俯平渚。捲簾看風樹,葉落沙上雨。 飄飄輕襟散,披歷層軒舉。寤寐平生歡,咫尺得晤語。 相逢隔晨暮,倏忽無定所。積雪遍中庭,鍾情徒延佇。
gāo 高 lóu 樓 zuò 坐 lián 連 chuáng 床   , yáo 遙 bì 碧 fǔ 俯 píng 平 zhǔ 渚 juàn 。 lián 卷 kàn 簾 fēng 看 shù 風 yè 樹   , luò 葉 shā 落 shàng 沙 yǔ 上   雨   。
piāo 飄 piāo 飄 qīng 輕 jīn 襟 sàn 散   , pī 披 lì 歷 céng 層 xuān 軒 jǔ 舉 wù 。 mèi 寤 píng 寐 shēng 平 huān 生 zhǐ 歡   , chǐ 咫 dé 尺 wù 得 yǔ 晤   語   。
xiāng 相 féng 逢 gé 隔 chén 晨 mù 暮   , shū 倏 hū 忽 wú 無 dìng 定 suǒ 所 jī 。 xuě 積 biàn 雪 zhōng 遍 tíng 中 zhōng 庭   , qíng 鍾 tú 情 yán 徒 zhù 延   佇   。