詩三百三首 其一三三

唐代 寒山
之字何惶惶,卜居須自審。南方瘴癘多,北地風霜甚。 荒陬不可居,毒川難可飲。魂兮歸去來,食我家園葚。
zhī 之 zì 字 hé 何 huáng 惶 huáng 惶   , bǔ 卜 jū 居 xū 須 zì 自 shěn 審 。 。 nán 南 fāng 方 zhàng 瘴 lì 癘 duō 多   , běi 北 dì 地 fēng 風 shuāng 霜 shén 甚 。 。
huāng 荒 zōu 陬 bù 不 kě 可 jū 居   , dú 毒 chuān 川 nán 難 kě 可 yǐn 飲 。 。 hún 魂 xī 兮 guī 歸 qù 去 lái 來   , shí 食 wǒ 我 jiā 家 yuán 園 rèn 葚 。 。