示能仁長老祖秀

宋代胡寅

此世示可出，太虛無古今。一塵絕點染，萬象羅蕭森。白雲從何來，舒捲亦無心。流風散遠影，花雨釋重陰。俄然際碧海，倏爾歸遙岑。方來詎可執，已去誰能尋。何人知此意，魚鳥徒高深。道人乃如許，灑落湘之南。冥鴻豈避弋，倦鶴亦投林。昔年淮泗間，清譽喧佩簪。石塔縫無際，鹽官鼓無音。衡山亦何有，神廩供爨鬵。十年一紙衲，彩線穿金針。上方萬壑外，微笑開我襟。幽懷久自契，俗慮何由侵。攀蘿共明月，流水寫瑤琴。

cǐ 此 shì 世 shì 示 kě 可 chū 出， tài 太 xū 虛 wú 無 gǔ 古 jīn 今。

yī 一 chén 塵 jué 絕 diǎn 點 rǎn 染， wàn 萬 xiàng 象 luó 羅 xiāo 蕭 sēn 森。

bái 白 yún 雲 cóng 從 hé 何 lái 來， shū 舒 juàn 卷 yì 亦 wú 無 xīn 心。

liú 流 fēng 風 sàn 散 yuǎn 遠 yǐng 影， huā 花 yǔ 雨 shì 釋 zhòng 重 yīn 陰。

é 俄 rán 然 jì 際 bì 碧 hǎi 海， shū 倏 ěr 爾 guī 歸 yáo 遙 cén 岑。

fāng 方 lái 來 jù 詎 kě 可 zhí 執， yǐ 已 qù 去 shuí 誰 néng 能 xún 尋。

hé 何 rén 人 zhī 知 cǐ 此 yì 意， yú 魚 niǎo 鳥 tú 徒 gāo 高 shēn 深。

dào 道 rén 人 nǎi 乃 rú 如 xǔ 許， sǎ 灑 luò 落 xiāng 湘 zhī 之 nán 南。

míng 冥 hóng 鴻 qǐ 豈 bì 避 yì 弋， juàn 倦 hè 鶴 yì 亦 tóu 投 lín 林。

xī 昔 nián 年 huái 淮 sì 泗 jiān 間， qīng 清 yù 譽 xuān 喧 pèi 佩 zān 簪。

shí 石 tǎ 塔 fèng 縫 wú 無 jì 際， yán 鹽 guān 官 gǔ 鼓 wú 無 yīn 音。

héng 衡 shān 山 yì 亦 hé 何 yǒu 有， shén 神 lǐn 廩 gòng 供 cuàn 爨 qín 鬵。

shí 十 nián 年 yī 一 zhǐ 紙 nà 衲， cǎi 彩 xiàn 線 chuān 穿 jīn 金 zhēn 針。

shàng 上 fāng 方 wàn 萬 hè 壑 wài 外， wēi 微 xiào 笑 kāi 開 wǒ 我 jīn 襟。

yōu 幽 huái 懷 jiǔ 久 zì 自 qì 契， sú 俗 lǜ 慮 hé 何 yóu 由 qīn 侵。

pān 攀 luó 蘿 gòng 共 míng 明 yuè 月， liú 流 shuǐ 水 xiě 寫 yáo 瑤 qín 琴。