詩偈 其一四六

唐代 龐蘊
故宅有寶珠,卻向田野求。這個一群賊,賺你徒悠悠。 泥上搽妝粉,壁上塗渾油。愚人見夢事,讚嘆道能修。 臘月三十日,元無一物收。
gù 故 zhái 宅 yǒu 有 bǎo 寶 zhū 珠   , què 卻 xiàng 向 tián 田 yě 野 qiú 求 。 。 zhè 這 gè 個 yī 一 qún 群 zéi 賊   , zhuàn 賺 nǐ 你 tú 徒 yōu 悠 yōu 悠 。 。
ní 泥 shàng 上 chá 搽 zhuāng 妝 fěn 粉   , bì 壁 shàng 上 tú 塗 hún 渾 yóu 油 。 。 yú 愚 rén 人 jiàn 見 mèng 夢 shì 事   , zàn 贊 tàn 嘆 dào 道 néng 能 xiū 修 。 。
là 臘 yuè 月 sān 三 shí 十 rì 日   , yuán 元 wú 無 yī 一 wù 物 shōu 收 。 。