十二月初一日得梅一枝絕奇戲作長句今年於是

宋代 陸游
高標已壓萬花群，尚恐嬌春習氣存。 月兔搗霜供換骨，湘娥鼓瑟為招魂。 孤城小驛初飛雪，斷角殘鍾半掩門。 盡意端相終有恨，夜寒皴玉倩誰溫？
gāo 高 biāo 標 yǐ 已 yā 壓 wàn 萬 huā 花 qún 群   ， shàng 尚 kǒng 恐 jiāo 嬌 chūn 春 xí 習 qì 氣 cún 存 。 。
yuè 月 tù 兔 dǎo 搗 shuāng 霜 gōng 供 huàn 換 gǔ 骨   ， xiāng 湘 é 娥 gǔ 鼓 sè 瑟 wèi 為 zhāo 招 hún 魂 。 。
gū 孤 chéng 城 xiǎo 小 yì 驛 chū 初 fēi 飛 xuě 雪   ， duàn 斷 jiǎo 角 cán 殘 zhōng 鍾 bàn 半 yǎn 掩 mén 門 。 。
jìn 盡 yì 意 duān 端 xiāng 相 zhōng 終 yǒu 有 hèn 恨   ， yè 夜 hán 寒 cūn 皴 yù 玉 qiàn 倩 shuí 誰 wēn 溫   ？