詩二首

gāo 高 sōng 松 duō 多 bēi 悲 fēng 風   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 qīng 清 qiě 且 āi 哀 。 。 nán 南 shān 山 jiē 接 yōu 幽 lǒng 壟   ， yōu 幽 lǒng 壟 kōng 空 cuī 崔 wéi 嵬 。 。

bái 白 rì 日 tú 徒 zhāo 昭 zhāo 昭   ， bù 不 zhào 照 cháng 長 yè 夜 tái 台 。 。 suī 雖 zhī 知 shēng 生 zhě 者 lè 樂   ， hún 魂 pò 魄 ān 安 néng 能 huí 回 。 。

kuàng 況 fù 復 niàn 念 suǒ 所 qīn 親   ， tòng 慟 kū 哭 xīn 心 gān 肝 cuī 摧 。 。 tòng 慟 kū 哭 gèng 更 hé 何 yán 言   ， āi 哀 zāi 哉 fù 復 āi 哀 zāi 哉 。 。

shén 神 xiān 仙 bù 不 kě 可 xué 學   ， xíng 形 huà 化 kōng 空 yóu 游 hún 魂 。 。 bái 白 rì 日 fēi 非 wǒ 我 cháo 朝   ， qīng 青 sōng 松 wèi 為 wǒ 我 mén 門 。 。

suī 雖 fù 復 gé 隔 yōu 幽 xiǎn 顯   ， yóu 猶 zhī 知 niàn 念 zǐ 子 sūn 孫 。 。 hé 何 yǐ 以 qiǎn 遣 bēi 悲 wǎn 惋   ， wàn 萬 wù 物 guī 歸 qí 其 gēn 根 。 。

jì 寄 yǔ 語 shì 世 shàng 上 rén 人   ， mò 莫 yàn 厭 lín 臨 fāng 芳 zūn 尊 。 。 zhuāng 莊 shēng 生 wèn 問 kū 枯 gǔ 骨   ， sān 三 lè 樂 chéng 成 xū 虛 yán 言 。 。