十二時慢二首 其二

清代 蔣士銓
人生不幸無過此,才子美人,為最在孝女。者般狼狽,真不解個,中意柳絮。 沾泥楊花落溷。竟作蘇台妓。抱浣塵、一卷新詩,小小銀鉤,泣寫秋蓉名字。 恰待得、掃眉人至。翠竹碧梧相對。鏡里紅妝,月中素影,笑問非耶是。 料三生石上,因緣豈但今世。險做出、香消玉碎,自題小照憔悴。 釵腳頻敲,燭灰將燼,總是傷心淚。把斷腸花葉,教郎一一私記。
rén 人 shēng 生 bù 不 xìng 幸 wú 無 guò 過 cǐ 此   , cái 才 zǐ 子 měi 美 rén 人   , wèi 為 zuì 最 zài 在 xiào 孝 nǚ 女 。 。 zhě 者 bān 般 láng 狼 bèi 狽   , zhēn 真 bù 不 jiě 解 gè 個   , zhōng 中 yì 意 liǔ 柳 xù 絮 。 。
zhān 沾 ní 泥 yáng 楊 huā 花 lào 落 hùn 溷 。 。 jìng 竟 zuò 作 sū 蘇 tái 台 jì 妓 。 。 bào 抱 huàn 浣 chén 塵 、 、 yī 一 juàn 卷 xīn 新 shī 詩   , xiǎo 小 xiǎo 小 yín 銀 gōu 鉤   , qì 泣 xiě 寫 qiū 秋 róng 蓉 míng 名 zi 字 。 。
qià 恰 dài 待 de 得 、 、 sǎo 掃 méi 眉 rén 人 zhì 至 。 。 cuì 翠 zhú 竹 bì 碧 wú 梧 xiāng 相 duì 對 。 。 jìng 鏡 lǐ 里 hóng 紅 zhuāng 妝   , yuè 月 zhōng 中 sù 素 yǐng 影   , xiào 笑 wèn 問 fēi 非 yé 耶 shì 是 。 。
liào 料 sān 三 shēng 生 shí 石 shàng 上   , yīn 因 yuán 緣 qǐ 豈 dàn 但 jīn 今 shì 世 。 。 xiǎn 險 zuò 做 chū 出 、 、 xiāng 香 xiāo 消 yù 玉 suì 碎   , zì 自 tí 題 xiǎo 小 zhào 照 qiáo 憔 cuì 悴 。 。
chāi 釵 jiǎo 腳 pín 頻 qiāo 敲   , zhú 燭 huī 灰 jiāng 將 jìn 燼   , zǒng 總 shì 是 shāng 傷 xīn 心 lèi 淚 。 。 bǎ 把 duàn 斷 cháng 腸 huā 花 yè 葉   , jiào 教 láng 郎 yī 一 yī 一 sī 私 jì 記 。 。