石川鴻齊英偕僧來謁張副使誤謂為僧鴻齊作詩自辯余賦此以解嘲

清代 黃遵憲
謂僧為官非禿鶖,謂官為僧非沐猴。為官為僧無不可,呼馬應馬牛應牛。 先生昨者杖策至,兩三老衲共聯袂。寬衣博袖將毋同,只少袈裟念珠耳。 師丹固非老善忘,魯侯亦豈儒為戲。知公跡僧心亦僧,不復拘拘皮相士。 先生聞當喜欲狂,自辯非僧太迂泥。但論普度一切心,安識轉輪三世事。 吾聞先達曾戲言,莫如為僧樂且便。世間快意十八九,只恨酒色須逃禪。 入宮有妻案有肉,棄冠便作飛行仙。昨者大邦布令甲,宗門無用守戒法。 周妻何肉兩無忌,朝過屠門夕擁妾。佛如有知亦歡喜,重願東來度僧牒。 溯從佛法初來東,稻目以後爭信崇。造經千卷塔七級,賜衣百襲粟萬鍾。 帝王亦稱三寶奴,上皇尊號多僧徒。七道百國輸正稅,民膏民血供浮屠。 將軍柄政十數世,爭挽強弓不識字。斯文一脈比傳燈,亦賴儒僧延不墜。 西方菩薩東沙門,天上地下我獨尊。尊君為僧固君福,急掩君口聽我言。 九方何必分黃驪,兩兔安能辨雄雌。鴻飛寧記雪泥跡,馬耳且任東風吹。
wèi 謂 sēng 僧 wèi 為 guān 官 fēi 非 tū 禿 qiū 鶖   , wèi 謂 guān 官 wèi 為 sēng 僧 fēi 非 mù 沐 hóu 猴 wèi 。 guān 為 wèi 官 sēng 為 wú 僧 bù 無 kě 不 hū 可   , mǎ 呼 yīng 馬 mǎ 應 niú 馬 yīng 牛 niú 應   牛   。
xiān 先 sheng 生 zuó 昨 zhě 者 zhàng 杖 cè 策 zhì 至   , liǎng 兩 sān 三 lǎo 老 nà 衲 gòng 共 lián 聯 mèi 袂 kuān 。 yī 寬 bó 衣 xiù 博 jiāng 袖 wú 將 tóng 毋 zhǐ 同   , shǎo 只 jiā 少 shā 袈 niàn 裟 zhū 念 ěr 珠   耳   。
shī 師 dān 丹 gù 固 fēi 非 lǎo 老 shàn 善 wàng 忘   , lǔ 魯 hóu 侯 yì 亦 qǐ 豈 rú 儒 wèi 為 xì 戲 zhī 。 gōng 知 jì 公 sēng 跡 xīn 僧 yì 心 sēng 亦 bù 僧   , fù 不 jū 復 jū 拘 pí 拘 xiàng 皮 shì 相   士   。
xiān 先 sheng 生 wén 聞 dāng 當 xǐ 喜 yù 欲 kuáng 狂   , zì 自 biàn 辯 fēi 非 sēng 僧 tài 太 yū 迂 ní 泥 dàn 。 lùn 但 pǔ 論 dù 普 yī 度 qiē 一 xīn 切 ān 心   , shí 安 zhuàn 識 lún 轉 sān 輪 shì 三 shì 世   事   。
wú 吾 wén 聞 xiān 先 dá 達 céng 曾 xì 戲 yán 言   , mò 莫 rú 如 wèi 為 sēng 僧 lè 樂 qiě 且 biàn 便 shì 。 jiān 世 kuài 間 yì 快 shí 意 bā 十 jiǔ 八 zhǐ 九   , hèn 只 jiǔ 恨 sè 酒 xū 色 táo 須 chán 逃   禪   。
rù 入 gōng 宮 yǒu 有 qī 妻 àn 案 yǒu 有 ròu 肉   , qì 棄 guān 冠 biàn 便 zuò 作 fēi 飛 xíng 行 xiān 仙 zuó 。 zhě 昨 dà 者 bāng 大 bù 邦 lìng 布 jiǎ 令 zōng 甲   , mén 宗 wú 門 yòng 無 shǒu 用 jiè 守 fǎ 戒   法   。
zhōu 周 qī 妻 hé 何 ròu 肉 liǎng 兩 wú 無 jì 忌   , cháo 朝 guò 過 tú 屠 mén 門 xī 夕 yōng 擁 qiè 妾 fú 。 rú 佛 yǒu 如 zhī 有 yì 知 huān 亦 xǐ 歡 zhòng 喜   , yuàn 重 dōng 願 lái 東 dù 來 sēng 度 dié 僧   牒   。
sù 溯 cóng 從 fó 佛 fǎ 法 chū 初 lái 來 dōng 東   , dào 稻 mù 目 yǐ 以 hòu 後 zhēng 爭 xìn 信 chóng 崇 zào 。 jīng 造 qiān 經 juǎn 千 tǎ 卷 qī 塔 jí 七 cì 級   , yī 賜 bǎi 衣 xí 百 sù 襲 wàn 粟 zhōng 萬   鍾   。
dì 帝 wáng 王 yì 亦 chēng 稱 sān 三 bǎo 寶 nú 奴   , shàng 上 huáng 皇 zūn 尊 hào 號 duō 多 sēng 僧 tú 徒 qī 。 dào 七 bǎi 道 guó 百 shū 國 zhèng 輸 shuì 正 mín 稅   , gāo 民 mín 膏 xuè 民 gōng 血 fú 供 tú 浮   屠   。
jiāng 將 jūn 軍 bǐng 柄 zhèng 政 shí 十 shù 數 shì 世   , zhēng 爭 wǎn 挽 qiáng 強 gōng 弓 bù 不 shí 識 zì 字 sī 。 wén 斯 yī 文 mài 一 bǐ 脈 chuán 比 dēng 傳 yì 燈   , lài 亦 rú 賴 sēng 儒 yán 僧 bù 延 zhuì 不   墜   。
xī 西 fāng 方 pú 菩 sà 薩 dōng 東 shā 沙 mén 門   , tiān 天 shàng 上 dì 地 xià 下 wǒ 我 dú 獨 zūn 尊 zūn 。 jūn 尊 wèi 君 sēng 為 gù 僧 jūn 固 fú 君 jí 福   , yǎn 急 jūn 掩 kǒu 君 tīng 口 wǒ 聽 yán 我   言   。
jiǔ 九 fāng 方 hé 何 bì 必 fēn 分 huáng 黃 lí 驪   , liǎng 兩 tù 兔 ān 安 néng 能 biàn 辨 xióng 雄 cí 雌 hóng 。 fēi 鴻 níng 飛 jì 寧 xuě 記 ní 雪 jì 泥 mǎ 跡   , ěr 馬 qiě 耳 rèn 且 dōng 任 fēng 東 chuī 風   吹   。