詩別可齋陳制置移鎮吳門

gōng 恭 wei 惟 shàng 上 míng 明 shèng 聖   ， xiāo 宵 gàn 旰 qīn 親 zhèng 政 chū 初   。

cháo 朝 yǒu 有 kuài 快 huo 活 guàn 貫   ， yě 野 wú 無 báo 薄 bèn 笨 chē 車   。

wǒ 我 dú 獨 hé 何 yīn 因 yuán 緣   ， làn 濫 chí 持 jūn 鈞 yǔ 與 shū 樞   。

wàng 妄 xiǎng 想 zài 在 rén 人 wù 物   ， sōu 搜 luó 羅 dào 到 yán 岩 xū 墟   。

mù 穆 zhī 之 bǎi 百 hán 函 zhì 至   ， chóu 酬 dá 答 pí 疲 juǎn 卷 shū 舒   。

suī 雖 yún 雲 dé 得 gěng 梗 gài 概   ， jù 詎 bì 必 xiāng 相 xián 賢 yú 愚   。

wú 吾 shí 時 ǎi 藹 lián 廉 yù 譽   ， yī 一 zài 再 dēng 登 chú 除 shū 書   。

gōng 公 dú 牘 chǐ 恥 sī 私 xiè 謝   ， zhí 直 yǔ 語 fēi 非 gòng 貢 yú 諛   。

shàng 尚 wú 無 hè 赫   { jù 簴 zhú 竹 huàn 換 zuǒ 左 zú 足   } jiān 箋   ， ér 而 kuàng 況 shuāng 雙 lǐ 鯉 yú 魚   。

yuán 元 lóng 龍 yī 一 shì 世 háo 豪   ， míng 名 xià 下 dìng 定 bù 不 xū 虛   。

wǒ 我 guī 歸 hǎi 海 zhī 之 bīn 濱   ， yǎn 偃 xī 息 tián 田 yuán 園 jū 居   。

shēng 生 píng 平 jiù 舊 jiāo 交 yóu 游   ， xiāng 相 wàng 忘 fù 付 jiāng 江 hú 湖   。

jūn 軍 jiāng 將 hū 忽 dǎ 打 mén 門   ， jūn 君 shū 書 lái 來 zì 自 wú 吳   。

bù 瓿 gǎo 藁 fù 富 hóng 鴻 bǐ 筆   ， yàn 硯 míng 銘 chū 出 guī 龜 fū 趺   。

xīng 興 huái 懷 xiàng 向 liáo 漻 jué 泬   ， lùn 論 wén 文 dǎi 逮 huāng 荒 shū 疏   。

zì 自 yán 言 jiǔ 久 ài 愛 jìng 敬   ， jīn 今 shǐ 始 tōng 通 qín 勤 qú 渠   。

bù 不 wéi 為 rè 熱 xī 翕 xī 翕   ， bù 不 wéi 為 nuǎn 暖 shū 姝 shū 姝   。

yún 雲 hé 何 hào 好 shàng 尚 zhēn 真   ， xiòng 夐 yǔ 與 shì 世 sú 俗 shū 殊   。

yì 意 zhě 者 yuán 元 chéng 城 xián 賢   ， dài 待 yǐ 以 sù 涑 shuǐ 水 yū 迂   。

shòu 獸 qí 旗 huà 畫 xīng 星 rǎng 壤   ， lóng 龍 fān 藩 kāi 開 yù 玉 fú 符   。

lǎo 老 wǒ 我 tàn 嘆 pú 蒲 liǔ 柳   ， tóu 投 xián 閒 tuō 托 fén 枌 yú 榆   。

wèi 味 yán 言 xǐ 喜 dàn 啖 zhè 蔗   ， xiù 秀 jù 句 xián 嫌 cuī 催 zū 租   。

de 的 zhī 知 wǒ 我 bèi 輩 rén 人   ， diào 調 dù 度 fēi 非 yuán 轅 jū 駒   。

zǐ 子 cháng 長 gù 固 duō 多 ài 愛   ， shě 舍 wǎn 菀 nǎi 乃 jí 集 kū 枯   。

méi 梅 huā 花 yǐ 倚 shòu 瘦 zhú 竹   ， qīng 清 fēn 芬 jiè 借 fū 敷 yǔ 與   。

cháng 常 kǒng 恐 yìng 硬 huáng 黃 zhǐ 紙   ， huàn 喚 guī 歸 xiáng 翔 zǐ 紫 lú 廬   。

wèn 問 jūn 君 lì 立 cháo 朝 jié 節   ， jiǎn 蹇 è 諤 xīn 辛 pí 毗 jū 裾   。

wèn 問 jūn 君 zhì 治 lǐ 理 xiào 效   ， suǒ 所 zhì 至 tóng 桐 xiāng 鄉 zhū 朱   。

zhèng 正 ěr 爾 zé 澤 dōng 東 lǚ 履   ， é 俄 rán 然 yí 移 yòu 右 fú 扶   。

jiè 借 liú 留 cǐ 此 jié 截 dèng 鐙   ， lái 來 mù 暮 bǐ 彼 gē 歌 rú 襦   。

pì 譬 zhī 之 jiàng 絳 xiāo 霄 yún 雲   ， lái 來 wǎng 往 běn 本 zì 自 rú 如   。

jūn 君 yì 亦 hé 何 xīn 心 zāi 哉   ， cǐ 此 shì 事 gū 姑 zhì 置 zhū 諸   。

dàn 但 xī 惜 jūn 君 qù 去 wǒ 我   ， yǒu 有 chàng 唱 shuí 誰 hé 和 yú 余   。

hán 寒 shān 山 shàng 尚 yú 余 xuě 雪   ， jiāng 江 kuò 闊 zhēng 征 fān 帆 gū 孤   。

huī 揮 háo 毫 xiě 寫 bié 別 hèn 恨   ， lín 臨 fēng 風 dú 獨 chóu 躊 chú 躇   。