涉小溪宿淡山

jìng 徑 zè 仄 chóu 愁 xié 斜 bù 步   ， xī 溪 shēn 深 qiè 怯 zhèng 正 kàn 看   。

pò 破 chuán 船 néng 能 bù 不 dù 渡   ， qíng 晴 sè 色 gǎn 敢 cí 辭 hán 寒   。

bái 白 tuì 退 shān 山 yún 雲 xì 細   ， qīng 青 hái 還 yù 玉 yǔ 宇 kuān 寬   。

xiǎn 險 jiān 艱 míng 明 sì 巳 jì 濟   ， guǐ 鬼 mèng 夢 wèi 未 qú 渠 ān 安   。