生查子·狂花頃刻香

宋代 晏幾道
狂花頃刻香,晚蝶纏綿意。天與短因緣,聚散常容易。 傳唱入離聲,惱亂雙蛾翠。遊子不堪聞,正是衷腸事。
kuáng 狂 huā 花 qǐng 頃 kè 刻 xiāng 香   , wǎn 晚 dié 蝶 chán 纏 mián 綿 yì 意 。 。 tiān 天 yǔ 與 duǎn 短 yīn 因 yuán 緣   , jù 聚 sàn 散 cháng 常 róng 容 yì 易 。 。
chuán 傳 chàng 唱 rù 入 lí 離 shēng 聲   , nǎo 惱 luàn 亂 shuāng 雙 é 蛾 cuì 翠 。 。 yóu 游 zǐ 子 bù 不 kān 堪 wén 聞   , zhèng 正 shì 是 zhōng 衷 cháng 腸 shì 事 。 。

注釋

  • 「狂花」二句:狂花:春花盛開。晚蝶:秋蝶。
  • 離聲:離別的歌聲樂曲。雙蛾:雙眉。

注釋

狂花:春花盛開。晚蝶:秋蝶。唐彥謙《秋晚高樓》:「晚蝶飄零驚宿雨。」
離聲:離別的歌聲樂曲。
雙蛾:雙眉。