聲聲慢 市上鬻閨閣中零星什物者,其衍鬻之具名曰驚閨,以銅為之,搖則旁耳還系,琅琅作聲,內子囑賦之

清代 俞樾
金閨晝靜,銀箭聲停,風前微度鏗鏘。咚咚丁丁,依稀似合宮商。 花街一肩小歇,貯零星、玉篋金箱。趁曉市、把明璫翠珥,來助晨妝。 莫笑詅痴辛苦,聽聲聲、棱等語語郎當。送到風檐,初疑鐵馬鈴琅。 遙從賣花聲里,仗鉦鐃、驚起蕭娘。還又怕,擁鴛衾、香夢正長。
jīn guī zhòu jìng   yín jiàn shēng tíng   fēng qián wēi kēng qiāng dōng dong dīng dīng   shì gōng shāng    
huā jiē jiān xiǎo xiē   zhù líng xīng qiè jīn xiāng chèn xiǎo shì míng dāng cuì ěr lái zhù chén   zhuāng        
xiào líng chī xīn   tīng shēng shēng léng děng láng dāng sòng dào fēng yán chū   tiě líng láng      
yáo cóng mài huā shēng   zhàng zhēng náo jīng xiāo niáng hái yòu yōng yuān   qīn xiāng mèng zhèng cháng