聲聲慢 櫓聲

清代 馮煦
遊絲弄暝，波影搖寒，傷春人在蘭舟。倦枕重聽，無奈夢與雲流。 東風一枝正緩，算垂楊、猶學輕柔。淒咽處，帶斜陽遠水，脈脈悠悠。 記否瞿唐清曉，賦劍南愁句，水調應羞。蕩漾如煙，添了隔浦蓮謳。 誰招五湖舊隱，倚征篷、欲訴還休。人去也，恁沙邊、驚起野鷗。
yóu 游 sī 絲 nòng 弄 míng 暝   ， bō 波 yǐng 影 yáo 搖 hán 寒   ， shāng 傷 chūn 春 rén 人 zài 在 lán 蘭 zhōu 舟 juàn 。 zhěn 倦 zhòng 枕 tīng 重 wú 聽   ， nài 無 mèng 奈 yǔ 夢 yún 與 liú 雲   流   。
dōng 東 fēng 風 yī 一 zhī 枝 zhèng 正 huǎn 緩   ， suàn 算 chuí 垂 yáng 楊 yóu 、 xué 猶 qīng 學 róu 輕 qī 柔 yān 。 chù 淒 dài 咽 xié 處   ， yáng 帶 yuǎn 斜 shuǐ 陽 mò 遠 mò 水   ， yōu 脈 yōu 脈   悠   悠   。
jì 記 fǒu 否 qú 瞿 táng 唐 qīng 清 xiǎo 曉   ， fù 賦 jiàn 劍 nán 南 chóu 愁 jù 句   ， shuǐ 水 diào 調 yīng 應 xiū 羞 dàng 。 yàng 盪 rú 漾 yān 如 tiān 煙   ， le 添 gé 了 pǔ 隔 lián 浦 ōu 蓮   謳   。
shuí 誰 zhāo 招 wǔ 五 hú 湖 jiù 舊 yǐn 隱   ， yǐ 倚 zhēng 征 péng 篷 yù 、 sù 欲 hái 訴 xiū 還 rén 休 qù 。 yě 人 nèn 去 shā 也   ， biān 恁 jīng 沙 qǐ 邊 yě 、 ōu 驚   起   野   鷗   。