生日和辛江陵即席韻

宋代魏了翁

笑語聲中別有天，巫雲楚岫玉明舡。冷風入坐酒無力，斜日媚空花欲然。獵獵旗風猶夏五，搖搖帆影立鞦韆。他時輦路追今夢，儻許陪公發未宣。

xiào 笑 yǔ 語 shēng 聲 zhōng 中 bié 別 yǒu 有 tiān 天， wū 巫 yún 雲 chǔ 楚 xiù 岫 yù 玉 míng 明 chuán 舡。

lěng 冷 fēng 風 rù 入 zuò 坐 jiǔ 酒 wú 無 lì 力， xié 斜 rì 日 mèi 媚 kōng 空 huā 花 yù 欲 rán 然。

liè 獵 liè 獵 qí 旗 fēng 風 yóu 猶 xià 夏 wǔ 五， yáo 搖 yáo 搖 fān 帆 yǐng 影 lì 立 qiū 秋 qiān 千。

tā 他 shí 時 niǎn 輦 lù 路 zhuī 追 jīn 今 mèng 夢， tǎng 儻 xǔ 許 péi 陪 gōng 公 fā 發 wèi 未 xuān 宣。