聖燈偈

shì 是 dēng 燈 fēi 非 cǎo 草 ruò 爇   ， yì 亦 fēi 非 yǐ 以 gāo 膏 zī 滋 。 。 yòu 又 fēi 非 shì 似 píng 瓶 zhù 貯   ， yì 亦 fēi 非 shì 似 pán 盤 qíng 擎 。 。

zì 自 líng 靈 fǔ 府 yǒng 踴 chū 出   ， yǎn 眼 jiè 界 xiàn 現 guāng 光 huī 輝 。 。 suí 隨 gāo 高 xià 下 yán 岩 gǔ 谷   ， yǐ 以 zhì 至 yǎo 杳 ǎi 靄 wài 外 。 。

rán 然 qí 祈 jìn 近 méi 眉 jié 睫   ， shū 倏 chū 出 xún 尋 zhàng 丈 jiān 間 。 。 yì 亦 yǒu 有 běn 本 wú 無 dǔ 睹   ， qǐ 啟 fā 發 bēi 悲 huǐ 悔 xīn 心 。 。

fā 發 xīn 心 bù 不 xū 須 yú 臾   ， suǒ 所 jiàn 見 yì 亦 rú 如 shì 是 。 。 zàn 暫 fā 發 é 俄 jí 即 tuì 退   ， zhōng 終 yì 亦 bù 不 kě 可 dé 得 。 。

èr 二 rén 人 huò 或 bìng 並 chǔ 處   ， suǒ 所 jiàn 見 gè 各 yī 一 jìng 境 。 。 yǐ 以 zhì 至 wǔ 五 liù 六 bèi 輩   ， yì 亦 fù 復 wǔ 五 liù 六 zhǒng 種 。 。

rén 人 xīn 心 rú 如 rén 人 miàn 面   ， shì 是 dēng 燈 yì 亦 rú 如 zhī 之 。 。 pì 譬 rú 如 yǒu 有 mù 目 rén 人   ， jiē 皆 jiàn 見 dāng 當 kōng 空 yuè 月 。 。

mù 目 yǒu 有 hūn 昏 míng 明 yì 異   ， yuè 月 yì 亦 fēn 分 hūn 昏 míng 明 。 。 huò 或 yǒu 有 mù 目 shěng 眚 zhě 者   ， suí 隨 shěng 眚 zuò 作 guāng 光 xiāng 相 。 。

bù 不 xìng 幸 wú 無 mù 目 zhě 者   ， yuán 元 wèi 未 cháng 嘗 yǒu 有 yuè 月 。 。 dà 大 zhì 智 huì 慧 guāng 光 míng 明   ， biàn 遍 mǎn 滿 hé 河 shā 沙 jiè 界 。 。

hé 何 dú 獨 bú 不 jiàn 見 dēng 燈   ， yì 亦 fù 復 bú 不 jiàn 見 wǒ 我 。 。 hé 何 dú 獨 bú 不 jiàn 見 wǒ 我   ， zǒng 總 bù 不 zhī 知 suǒ 所 jiàn 見 。 。