芍藥

宋代張嵲

青春愛謝日遲遲，正是群芳掃跡時。濃露有情融睡臉，暄風無力困豐肌。苦將蕊氣相牽引，若對華燈不自持。應似西江明夜火，館娃宮裡醉西施。

qīng 青 chūn 春 ài 愛 xiè 謝 rì 日 chí 遲 chí 遲， zhèng 正 shì 是 qún 群 fāng 芳 sǎo 掃 jì 跡 shí 時。

nóng 濃 lù 露 yǒu 有 qíng 情 róng 融 shuì 睡 liǎn 臉， xuān 暄 fēng 風 wú 無 lì 力 kùn 困 fēng 豐 jī 肌。

kǔ 苦 jiāng 將 ruǐ 蕊 qì 氣 xiāng 相 qiān 牽 yǐn 引， ruò 若 duì 對 huá 華 dēng 燈 bù 不 zì 自 chí 持。

yīng 應 shì 似 xī 西 jiāng 江 míng 明 yè 夜 huǒ 火， guǎn 館 wá 娃 gōng 宮 lǐ 里 zuì 醉 xī 西 shī 施。