少年游 離情

清代 尤侗
長亭回首暮雲遮。今夜宿誰家。馬上曉風，渡頭殘月，催送到天涯。 小眉不畫鬢兒斜。鎮日背菱花。記得當時，手斟杯酒，閣淚撥琵琶。
cháng 長 tíng 亭 huí 回 shǒu 首 mù 暮 yún 雲 zhē 遮 jīn 。 yè 今 sù 夜 shuí 宿 jiā 誰 mǎ 家 shàng 。 xiǎo 馬 fēng 上 dù 曉 tóu 風   ， cán 渡 yuè 頭 cuī 殘 sòng 月   ， dào 催 tiān 送 yá 到   天   涯   。
xiǎo 小 méi 眉 bù 不 huà 畫 bìn 鬢 ér 兒 xié 斜 zhèn 。 rì 鎮 bèi 日 líng 背 huā 菱 jì 花 dé 。 dàng 記 shí 得 shǒu 當 zhēn 時   ， bēi 手 jiǔ 斟 gé 杯 lèi 酒   ， bō 閣 pí 淚 pa 撥   琵   琶   。