山莊閒居

明代唐順之

身名幸自謝籠樊，白首為農誓不諼。慣住山中知鹿性，數行樹下識禽言。巾車每許鄰翁借，書帙閒同道士翻。醉後漸看松月上，滿村雞犬寂無喧。

shēn 身 míng 名 xìng 幸 zì 自 xiè 謝 lóng 籠 fán 樊， bái 白 shǒu 首 wèi 為 nóng 農 shì 誓 bù 不 xuān 諼。

guàn 慣 zhù 住 shān 山 zhōng 中 zhī 知 lù 鹿 xìng 性， shù 數 xíng 行 shù 樹 xià 下 shí 識 qín 禽 yán 言。

jīn 巾 chē 車 měi 每 xǔ 許 lín 鄰 wēng 翁 jiè 借， shū 書 zhì 帙 xián 閒 tóng 同 dào 道 shì 士 fān 翻。

zuì 醉 hòu 後 jiàn 漸 kàn 看 sōng 松 yuè 月 shàng 上， mǎn 滿 cūn 村 jī 雞 quǎn 犬 jì 寂 wú 無 xuān 喧。