山中雨辭

宋代高似孫

若古兮多奇，御夏兮高明。蹇千山兮在下，石吐泉兮泠泠。采新果兮半熟，被疏絺兮全輕。非老子兮孰悟，亦晉人兮予盟。風來南兮洗琴，棋落落兮爭聲。心有官兮自玉，天相知兮同醒。

ruò 若 gǔ 古 xī 兮 duō 多 qí 奇， yù 御 xià 夏 xī 兮 gāo 高 míng 明。

jiǎn 蹇 qiān 千 shān 山 xī 兮 zài 在 xià 下， shí 石 tǔ 吐 quán 泉 xī 兮 líng 泠 líng 泠。

cǎi 采 xīn 新 guǒ 果 xī 兮 bàn 半 shú 熟， bèi 被 shū 疏 chī 絺 xī 兮 quán 全 qīng 輕。

fēi 非 lǎo 老 zǐ 子 xī 兮 shú 孰 wù 悟， yì 亦 jìn 晉 rén 人 xī 兮 yǔ 予 méng 盟。

fēng 風 lái 來 nán 南 xī 兮 xǐ 洗 qín 琴， qí 棋 luò 落 luò 落 xī 兮 zhēng 爭 shēng 聲。

xīn 心 yǒu 有 guān 官 xī 兮 zì 自 yù 玉， tiān 天 xiàng 相 zhī 知 xī 兮 tóng 同 xǐng 醒。