山中用放翁韻

宋代方岳

一盂之飯一盤蔬，底用橫身犯毀譽。與世無緣空落落，登山有道但徐徐。體中不快惟讀易，老去更貧常典書。四海誰知今夜月，梅花飄雪縞吾廬。

yī 一 yú 盂 zhī 之 fàn 飯 yī 一 pán 盤 shū 蔬， dǐ 底 yòng 用 héng 橫 shēn 身 fàn 犯 huǐ 毀 yù 譽。

yǔ 與 shì 世 wú 無 yuán 緣 kōng 空 luò 落 luò 落， dēng 登 shān 山 yǒu 有 dào 道 dàn 但 xú 徐 xú 徐。

tǐ 體 zhōng 中 bù 不 kuài 快 wéi 惟 dú 讀 yì 易， lǎo 老 qù 去 gèng 更 pín 貧 cháng 常 diǎn 典 shū 書。

sì 四 hǎi 海 shéi 誰 zhī 知 jīn 今 yè 夜 yuè 月， méi 梅 huā 花 piāo 飄 xuě 雪 gǎo 縞 wú 吾 lú 廬。