山中（一作朱放詩，題作山中聽子規）

yě 野 rén 人 ài 愛 xiàng 向 shān 山 zhōng 中 sù 宿   ， kuàng 況 zài 在 gě 葛 hóng 洪 dān 丹 jǐng 井 xī 西 。 。

tíng 庭 qián 前 yǒu 有 gè 個 cháng 長 sōng 松 shù 樹   ， yè 夜 bàn 半 zǐ 子 guī 規 lái 來 shàng 上 tí 啼 。 。