山中夜坐

guī 歸 jiā 家 lái 來 jǐ 幾 yè 夜   ， shū 倏 hū 忽 jué 覺 qiū 秋 cán 殘 。 。 yuè 月 mǎn 滿 fāng 方 táng 塘 bái 白   ， fēng 風 yī 依 lǎo 老 shù 樹 hán 寒 。 。

xì 戲 yú 魚 zhòng 重 yuè 躍 dìng 定   ， jīng 驚 niǎo 鳥 què 卻 qī 棲 nán 難 。 。 wèi 為 yǒu 有 mén 門 qián 前 lù 路   ， wú 吾 shēng 生 bù 不 dé 得 ān 安 。 。