山中漫興

明代 王守仁
清晨急雨度林扉,餘滴煙梢尚濕衣。雨水霞明桃亂吐,沿溪風暖藥初肥。 物情到底能容懶,世事從前頓覺非。自擬春光還自領,好誰歌詠月中歸。
qīng 清 chén 晨 jí 急 yǔ 雨 dù 度 lín 林 fēi 扉   , yú 餘 dī 滴 yān 煙 shāo 梢 shàng 尚 shī 濕 yī 衣 yǔ 。 shuǐ 雨 xiá 水 míng 霞 táo 明 luàn 桃 tǔ 亂 yán 吐   , xī 沿 fēng 溪 nuǎn 風 yào 暖 chū 藥 féi 初   肥   。
wù 物 qíng 情 dào 到 dǐ 底 néng 能 róng 容 lǎn 懶   , shì 世 shì 事 cóng 從 qián 前 dùn 頓 jué 覺 fēi 非 zì 。 nǐ 自 chūn 擬 guāng 春 hái 光 zì 還 lǐng 自 hǎo 領   , shuí 好 gē 誰 yǒng 歌 yuè 詠 zhōng 月 guī 中   歸   。