山中二首

元代劉詵

蓐食希早出，出城日已辰。況憫肩輿勞，時亦步嶙峋。嶙峋苦難步，投宿荒村民。啟扉熾燈火，延客意頗真。苦辭村無酒，無以洗埃塵。歲歉有稚粟，尚可分炊晨。高門多吠犬，倉卒難投身。勿投高門宿，勿厭村家貧。

rù 蓐 shí 食 xī 希 zǎo 早 chū 出， chū 出 chéng 城 rì 日 yǐ 已 chén 辰 kuàng 。 mǐn 況 jiān 憫 yú 肩 láo 輿 shí 勞， yì 時 bù 亦 lín 步 xún 嶙峋。

lín 嶙 xún 峋 kǔ 苦 nàn 難 bù 步， tóu 投 sù 宿 huāng 荒 cūn 村 mín 民 qǐ 。 fēi 啟 chì 扉 dēng 熾 huǒ 燈 yán 火， kè 延 yì 客 pǒ 意 zhēn 頗真。

kǔ 苦 cí 辭 cūn 村 wú 無 jiǔ 酒， wú 無 yǐ 以 xǐ 洗 āi 埃 chén 塵 suì 。 qiàn 歲 yǒu 歉 zhì 有 sù 稚 shàng 粟， kě 尚 fēn 可 chuī 分 chén 炊晨。

gāo 高 mén 門 duō 多 fèi 吠 quǎn 犬， cāng 倉 cù 卒 nán 難 tóu 投 shēn 身 wù 。 tóu 勿 gāo 投 mén 高 sù 門 wù 宿， yàn 勿 cūn 厭 jiā 村 pín 家貧。