山中對月有懷高文升

shān 山 yuè 月 jiǎo 皎 jiǎo 皎 shān 山 fēng 風 qīng 清   ， shí 石 quán 泉 zhú 竹 gēn 根 liú 流 xì 細 shēng 聲 。 。 gù 故 rén 人 yí 一 yuè 月 bú 不 huì 會 miàn 面   ， jiàn 賤 zǐ 子 cǐ 此 yè 夜 nán 難 wéi 為 qíng 情 。 。

yuán 援 qín 琴 zài 再 dàn 彈 diào 調 gèng 更 kǔ 苦   ， jǔ 舉 bēi 杯 qiáng 強 yǐn 飲 chóu 愁 hái 還 shēng 生 。 。 shì 是 shēn 身 ān 安 dé 得 shēng 生 yǔ 羽 yì 翼   ， fèn 奮 fēi 飛 zhí 直 dào 到 wén 文 jiāng 江 chéng 城 。 。