山中春曉聽鳥聲

zǐ 子 guī 規 tí 啼 bà 罷 bǎi 百 shé 舌 míng 鳴   ， dōng 東 chuāng 窗 wò 臥 tīng 聽 wú 無 shù 數 shēng 聲   。

shān 山 kōng 空 rén 人 jìng 靜 xiǎng 響 gèng 更 qiè 切   ， yuè 月 luò 落 xìng 杏 huā 花 tiān 天 wèi 未 míng 明   。