山中避盜後十首 其七

jīn 今 rì 日 bào 報 zéi 賊 qù 去   ， xià 下 shān 山 yóu 猶 fù 復 chí 遲 qún 。 ér 群 shōu 兒 lèi 收 xiào 淚 lǎo 笑   ， yǎn 老 gù 眼 rén 顧 yí 人   疑   。

mèng 夢 rù 入 xiāng 鄉 guān 關 lǚ 屢   ， hún 魂 yīng 應 qū 軀 gàn 干 lí 離 yī 。 chūn 一 sān 春 bì 三 zéi 避 shí 賊   ， shì 十 jiǔ 事 chéng 九 bēi 成   悲   。