山園

宋代 陸游
山泉引派漲清池,野蔓移根絡短籬。 藝果極知非老事,接花聊復效兒嬉。 提壺言語開顏聽,斫木衣襦緩步窺。 莫笑題詩還滿紙,小園幽事要君知。
shān 山 quán 泉 yǐn 引 pài 派 zhǎng 漲 qīng 清 chí 池   , yě 野 màn 蔓 yí 移 gēn 根 luò 絡 duǎn 短 lí 籬 。 。
yì 藝 guǒ 果 jí 極 zhī 知 fēi 非 lǎo 老 shì 事   , jiē 接 huā 花 liáo 聊 fù 復 xiào 效 ér 兒 xī 嬉 。 。
tí 提 hú 壺 yán 言 yǔ 語 kāi 開 yán 顏 tīng 聽   , zhuó 斫 mù 木 yī 衣 rú 襦 huǎn 緩 bù 步 kuī 窺 。 。
mò 莫 xiào 笑 tí 題 shī 詩 hái 還 mǎn 滿 zhǐ 紙   , xiǎo 小 yuán 園 yōu 幽 shì 事 yào 要 jūn 君 zhī 知 。 。