山行雨中二首 其一

宋代 劉辰翁
雨行如漏蓬，側身半車中。風翻荷葉白，難可為芙蓉。 向來三重茅，仰屋嘆穿空。已經亂離苦，志念常從容。
yǔ 雨 xíng 行 rú 如 lòu 漏 péng 蓬   ， cè 側 shēn 身 bàn 半 chē 車 zhōng 中 fēng 。 fān 風 hé 翻 yè 荷 bái 葉 nán 白   ， kě 難 wèi 可 fú 為 róng 芙   蓉   。
xiàng 向 lái 來 sān 三 chóng 重 máo 茅   ， yǎng 仰 wū 屋 tàn 嘆 chuān 穿 kōng 空 yǐ 。 jīng 已 luàn 經 lí 亂 kǔ 離 zhì 苦   ， niàn 志 cháng 念 cóng 常 róng 從   容   。