山行聞樵歌

qiáo 樵 gē 歌 hé 何 chǔ 處 xiǎng 響   ， tiáo 迢 dì 遞 bái 白 yún 雲 shēn 深 niǎo 。 niǎo 裊 tán 裊 biān 潭 qǐ 邊 xiāo 起   ， xiāo 蕭 kōng 蕭 wài 空 yīn 外   音   。

hé 何 xū 須 xié 諧 lǜ 律 lǚ 呂   ， jí 即 cǐ 此 shì 是 ōu 謳 yín 吟 què 。 yàn 卻 qīng 厭 lóu 青 qū 樓 shāng 曲   ， yīn 商 shū 音 mù 攄 lín 暮   林   。