山行三首 其一 天平

zhuó 濯 yīng 纓 zhòng 重 xiàng 向 bái 白 yún 雲 quán 泉   ， qū 曲 dèng 磴 yōu 幽 lín 林 jí 詰 qū 屈 chuān 穿 bó 。 luò 駁 cán 落 bēi 殘 yóu 碑 kě 猶 dú 可 pō 讀   ， tuó 坡 jù 陀 shí 巨 zì 石 kān 自 mián 堪   眠   。

fǔ 俯 lín 臨 chén 塵 shì 世 sān 三 qiān 千 jiè 界   ， yǎng 仰 jiàn 見 lóng 龍 mén 門 chǐ 尺 wǔ 五 tiān 天 cǐ 。 dì 此 pín 地 lái 頻 shū 來 yǒu 殊 yì 有 kěn 意   ， jiào 肯 yōu 教 lè 憂 fù 樂 qián 負 xián 前   賢   。