山行經樵翁

wǒ 我 xīn 心 láo 勞 wǒ 我 shēn 身   ， yuǎn 遠 dào 道 shuí 誰 yǔ 與 lùn 論 。 。 xīn 心 rú 如 mù 木 zhōng 中 huǒ 火   ， yōu 憂 zhì 至 cháng 常 zì 自 fán 燔 。 。

pī 披 fǎng 訪 jié 結 ēn 恩 dì 地   ， shì 世 rén 人 qīng 輕 bào 報 ēn 恩 。 。 nǚ 女 wú 無 liáng 良 méi 媒 shí 識   ， zhī 知 rù 入 hé 何 rén 人 mén 門 。 。

hán 寒 rì 日 xíng 行 shēn 深 shān 山   ， lù 路 yóu 由 gǔ 谷 zhōng 中 cūn 村 。 。 tián 田 wēng 翁 qiáo 樵 cǎi 采 shú 熟   ， nán 男 nǚ 女 ōu 謳 yín 吟 xuān 喧 。 。

jiè 借 wèn 問 shēn 身 mìng 命 móu 謀   ， shàng 上 yán 言 kuì 愧 qián 乾 kūn 坤 。 。 shí 時 qīng 清 gōng 公 fù 賦 báo 薄   ， lì 力 qín 勤 dì 地 lì 利 fán 繁 。 。

xià 下 niàn 念 cǎo 草 mù 木 nián 年   ， zuò 坐 jiā 家 jiàn 見 chóng 重 sūn 孫 。 。 jǔ 舉 àn 案 kuì 饋 bīn 賓 kè 客   ， zāo 糟 jiāng 漿 yíng 盈 táo 陶 zūn 尊 。 。

zuì 醉 xián 閒 lù 鹿 qiú 裘 nuǎn 暖   ， bái 白 fà 發 wǔ 舞 xuān 軒 xuān 軒 。 。 yǎng 仰 xiàn 羨 tài 太 gǔ 古 rén 人   ， yú 余 jiāng 將 pò 破 xíng 行 yuán 轅 。 。

huáng 遑 huáng 遑 wèn 問 shēn 身 shì 事   ， shī 師 yǒu 友 nán 難 wéi 為 yán 言 。 。 lí 離 gē 歌 yòu 又 xíng 行 qù 去   ， luò 落 rì 日 dī 低 hán 寒 quán 泉 。 。