山寺

清代 龐塏
荒磴苔乾屐齒輕,寺門晴鎖午煙平。灘聲靜抱香台轉,雲氣虛從古殿生。 行徑嘗留驪鹿跡,題牆偶見故人名。老僧只解蒲團坐,無數松杉一磬聲。
huāng 荒 dèng 磴 tái 苔 qián 乾 jī 屐 chǐ 齒 qīng 輕   , sì 寺 mén 門 qíng 晴 suǒ 鎖 wǔ 午 yān 煙 píng 平 。 。 tān 灘 shēng 聲 jìng 靜 bào 抱 xiāng 香 tái 台 zhuǎn 轉   , yún 雲 qì 氣 xū 虛 cóng 從 gǔ 古 diàn 殿 shēng 生 。 。
xíng 行 jìng 徑 cháng 嘗 liú 留 lí 驪 lù 鹿 jì 跡   , tí 題 qiáng 牆 ǒu 偶 jiàn 見 gù 故 rén 人 míng 名 。 。 lǎo 老 sēng 僧 zhǐ 只 jiě 解 pú 蒲 tuán 團 zuò 坐   , wú 無 shù 數 sōng 松 shān 杉 yī 一 qìng 磬 shēng 聲 。 。