山居戲題

bìng 病 qǐ 起 qīng 清 léi 羸 bù 不 zì 自 chí 持   ， nián 年 guāng 光 dōu 都 shàng 上 bìn 鬢 biān 邊 sī 絲 。 。

hūn 昏 hūn 昏 yǔ 雨 xì 細 méi 梅 huáng 黃 hòu 後   ， màn 漫 màn 漫 yāng 秧 qīng 青 shuǐ 水 mǎn 滿 shí 時 。 。

qǔ 曲 jǐ 幾 fāng 方 chuáng 床 yú 娛 yǒng 永 rì 日   ， ǎi 矮 guān 冠 gāo 高 jī 屐 hài 駭 qún 群 ér 兒 。 。

kè 客 lái 來 mò 莫 xiào 笑 kuáng 狂 diān 顛 shén 甚   ， cǐ 此 chù 處 nà 那 róng 容 shì 世 sú 俗 zhī 知 。 。