山居春暮偶成

shuǐ 水 qì 氣 yǎn 掩 cāng 蒼 fēi 扉   ， luó 蘿 xiāng 香 zhī 織 cuì 翠 wēi 微 。 。 dòng 洞 huí 回 yún 雲 dào 到 shǎo 少   ， dì 地 pì 僻 kè 客 lái 來 xī 稀 。 。

yě 野 niǎo 鳥 shāng 傷 chūn 春 qù 去   ， yáng 楊 huā 花 zuò 作 xuě 雪 fēi 飛 。 。 zhī 秪 yīn 因 piāo 飄 pō 泊 jiǔ 久   ， duì 對 cǐ 此 yě 也 zhān 沾 yī 衣 。 。