上湖宋余行老

xiān 先 sheng 生 yín 吟 wén 文 fán 煩 jiá 頰 shé 舌   ， wèi 未 miǎn 免 zhū 諸 shēng 生 xiào 笑 yú 於 liè 列 。 。

bá 跋 qián 前 zhì 疐 hòu 後 shuí 誰 shǐ 使 rán 然   ， zhǐ 只 yǒu 有 míng 名 duō 多 mó 磨 bù 不 miè 滅 。 。

yàn 燕 gōng 公 cè 策 gāo 高 sī 思 jīng 精 zhuàng 壯   ， bǐ 筆 xià 下 cí 辭 huá 華 làn 爛 wén 文 xié 纈 。 。

yuè 岳 yáng 陽 shǎo 少 qū 屈 hé 何 zú 足 yún 雲   ， zì 自 xǐ 喜 jiāng 江 shān 山 zhù 助 qīng 清 jué 絕 。 。

mò 墨 qí 畦 bǐ 筆 jìng 逕 jiǔ 久 zhēn 榛 wú 蕪   ， dào 道 shān 山 chū 初 shí 識 jīn 今 wén 文 bó 伯 。 。

fèng 鳳 huáng 凰 chí 池 pàn 畔 wèi 未 guī 歸 shēn 身   ， shuǐ 水 jīng 晶 gōng 宮 lǐ 里 zhòng 重 yóu 游 kè 客 。 。

dú 讀 shū 書 bù 不 zhī 知 yǐ 已 jǐ 幾 shì 世   ， jí 汲 gǔ 古 cháng 長 yú 余 gěng 綆 qiān 千 chǐ 尺 。 。

mò 莫 tān 貪 yún 雲 shuǐ 水 gōng 供 zuì 醉 yín 吟   ， shàng 尚 yǒu 有 diǎn 典 zhāng 章 xū 須 fěn 粉 zé 澤 。 。

fáng 防 fēng 風 shān 山 qián 前 chī 痴 bìng 病 lì 吏   ， zì 自 xiào 笑 zhù 著 shū 書 xuán 玄 shàng 尚 bái 白 。 。

péng 蓬 tóu 頭 chéng 承 yīng 甖 shí 十 nián 年 shì 事   ， guò 過 yǎn 眼 fǎ 法 shū 書 jīn 今 wù 霧 gé 隔 。 。

nǎ 那 zhī 知 liú 流 luò 落 de 得 yī 依 píng 憑   ， tiān 天 yǔ 與 huī 虺 kuì 聵 kuān 寬 pèi 轡 cè 策 。 。

tīng 汀 zhōu 洲 bái 白 píng 蘋 chūn 春 qǐ 豈 xǔ 許   ， jiāng 江 nán 南 rì 日 luò 落 tīng 汀 zhōu 洲 gǔ 古 。 。

fēng 風 guāng 光 wú 無 yàng 恙 shì 似 dāng 當 shí 時   ， yóu 猶 yǔ 與 xī 溪 shān 山 xiāng 相 mèi 媚 wǔ 嫵 。 。

xī 昔 rén 人 kǔ 苦 yín 吟 zhōng 終 bù 不 jìn 盡   ， zhī 只 jīn 今 yú 余 xiù 秀 dāng 當 qín 勤 qǔ 取 。 。

ē 阿 páng 房 fù 賦 kè 客 jiù 舊 zhǔ 主 rén 人   ， shì 試 shù 數 wén 文 zhāng 章 yóu 猶 dì 第 wǔ 五 。 。