傷廢冢

元代 馬臻
春風習習吹花木,千山萬山一齊綠。日午諸村社鼓喧,田家小兒健如犢。 閒來徒步上前岡,累累古冢相攢簇。荷鋤老叟向我言,元是前朝貴人族。 貴人在時勢絕倫,後擁前遮來繡轂。併吞鄰土孰敢嗔,回山轉水開林麓。 相連岡干成一丘,斸斷雲根埋寶玉。大書功德紀豐碑,直向山前起華屋。 子孫擬作千年計,儘是老夫親拭目。星移物換水東流,泉下知誰伴幽獨。 翁仲雙雙賣與人,留得三竿兩竿竹。寒食不見紙錢飛,只有啼鵑替人哭。 又說東家來卜地,役夫日夜喧山谷。天理蒼茫不可知,後車須看前車覆。
chūn 春 fēng 風 xí 習 xí 習 chuī 吹 huā 花 mù 木   , qiān 千 shān 山 wàn 萬 shān 山 yī 一 qí 齊 lǜ 綠 rì 。 wǔ 日 zhū 午 cūn 諸 shè 村 gǔ 社 xuān 鼓 tián 喧   , jiā 田 xiǎo 家 ér 小 jiàn 兒 rú 健 dú 如   犢   。
xián 閒 lái 來 tú 徒 bù 步 shàng 上 qián 前 gāng 岡   , lěi 累 lěi 累 gǔ 古 zhǒng 冢 xiāng 相 cuán 攢 cù 簇 hè 。 chú 荷 lǎo 鋤 sǒu 老 xiàng 叟 wǒ 向 yán 我 yuán 言   , shì 元 qián 是 cháo 前 guì 朝 rén 貴 zú 人   族   。
guì 貴 rén 人 zài 在 shí 時 shì 勢 jué 絕 lún 倫   , hòu 後 yōng 擁 qián 前 zhē 遮 lái 來 xiù 繡 gǔ 轂 bìng 。 tūn 並 lín 吞 tǔ 鄰 shú 土 gǎn 孰 chēn 敢 huí 嗔   , shān 回 zhuǎn 山 shuǐ 轉 kāi 水 lín 開 lù 林   麓   。
xiāng 相 lián 連 gāng 岡 gàn 干 chéng 成 yī 一 qiū 丘   , zhǔ 斸 duàn 斷 yún 雲 gēn 根 mái 埋 bǎo 寶 yù 玉 dà 。 shū 大 gōng 書 dé 功 jì 德 fēng 紀 bēi 豐 zhí 碑   , xiàng 直 shān 向 qián 山 qǐ 前 huá 起 wū 華   屋   。
zǐ 子 sūn 孫 nǐ 擬 zuò 作 qiān 千 nián 年 jì 計   , jìn 盡 shì 是 lǎo 老 fū 夫 qīn 親 shì 拭 mù 目 xīng 。 yí 星 wù 移 huàn 物 shuǐ 換 dōng 水 liú 東 quán 流   , xià 泉 zhī 下 shuí 知 bàn 誰 yōu 伴 dú 幽   獨   。
wēng 翁 zhòng 仲 shuāng 雙 shuāng 雙 mài 賣 yú 與 rén 人   , liú 留 dé 得 sān 三 gān 竿 liǎng 兩 gān 竿 zhú 竹 hán 。 shí 寒 bú 食 jiàn 不 zhǐ 見 qián 紙 fēi 錢 zhǐ 飛   , yǒu 只 tí 有 juān 啼 tì 鵑 rén 替 kū 人   哭   。
yòu 又 shuō 說 dōng 東 jiā 家 lái 來 bǔ 卜 dì 地   , yì 役 fū 夫 rì 日 yè 夜 xuān 喧 shān 山 gǔ 谷 tiān 。 lǐ 天 cāng 理 máng 蒼 bù 茫 kě 不 zhī 可 hòu 知   , chē 後 xū 車 kàn 須 qián 看 chē 前 fù 車   覆   。