傷春

liǎng 兩 hé 河 chūn 春 cǎo 草 hǎi 海 shuǐ 水 qīng 清   ， shí 十 nián 年 zhēng 征 zhàn 戰 chéng 城 guō 郭 xīng 腥 。 。 luàn 亂 bīng 兵 shā 殺 ér 兒 jiāng 將 nǚ 女 qù 去   ，

èr 二 yuè 月 sān 三 yuè 月 huā 花 míng 冥 míng 冥 。 。 qiān 千 lǐ 里 wú 無 rén 人 xuàn 旋 fēng 風 qǐ 起   ， yīng 鶯 tí 啼 yàn 燕 yǔ 語 huāng 荒 chéng 城 lǐ 里 。 。

chūn 春 sè 色 bù 不 jiǎn 揀 mù 墓 bàng 傍 zhū 株   ， hóng 紅 yán 顏 hào 皓 sè 色 zhú 逐 chūn 春 qù 去 。 。 chūn 春 qù 去 chūn 春 lái 來 nà 那 de 得 zhī 知   ，

jīn 今 rén 人 kàn 看 huā 花 gǔ 古 rén 人 mù 墓   ， lìng 令 rén 人 chóu 惆 chàng 悵 shān 山 tóu 頭 lù 路 。 。