傷病馬

唐代 杜荀鶴
此馬堪憐力壯時,細勻行步恐塵知。騎來未省將鞭觸, 病後長教覓藥醫。顧主強抬和淚眼,就人輕刷帶瘡皮。 只今筋骨渾全在,春暖莎青放未遲。
cǐ 此 mǎ 馬 kān 堪 lián 憐 lì 力 zhuàng 壯 shí 時   , xì 細 yún 勻 xíng 行 bù 步 kǒng 恐 chén 塵 zhī 知 。 。 qí 騎 lái 來 wèi 未 shěng 省 jiāng 將 biān 鞭 chù 觸   ,
bìng 病 hòu 後 zhǎng 長 jiào 教 mì 覓 yào 藥 yī 醫 。 。 gù 顧 zhǔ 主 qiáng 強 tái 抬 hé 和 lèi 淚 yǎn 眼   , jiù 就 rén 人 qīng 輕 shuā 刷 dài 帶 chuāng 瘡 pí 皮 。 。
zhī 只 jīn 今 jīn 筋 gǔ 骨 hún 渾 quán 全 zài 在   , chūn 春 nuǎn 暖 shā 莎 qīng 青 fàng 放 wèi 未 chí 遲 。 。