山坑

宋代 朱筠
山坑新堊亭，我從唐塢來。衣上濕猶雨，輿底聲真雷。 人家沿山邊，青松屋上哉。轉徑嶺成夾，大江中間開。 江以雨始大，濫觴源斟杯。出三天子都，兩崖浸崔巍。 厓上短短松，綠滿疑莓苔。雨刷沙入江，刻露松根荄。 生氣自黏壁，養以霧與霾。此松與此石，得雨結之胎。 孤壁下落江，徑亂行客猜。盤屈厓底樹，浮草掛作堆。 竊恐雨不休，無路緣石隈。
shān 山 gāng 坑 xīn 新 è 堊 tíng 亭   ， wǒ 我 cóng 從 táng 唐 wù 塢 lái 來 。 。 yī 衣 shàng 上 shī 濕 yóu 猶 yǔ 雨   ， yú 輿 dǐ 底 shēng 聲 zhēn 真 léi 雷 。 。
rén 人 jiā 家 yán 沿 shān 山 biān 邊   ， qīng 青 sōng 松 wū 屋 shàng 上 zāi 哉 。 。 zhuǎn 轉 jìng 徑 lǐng 嶺 chéng 成 jiā 夾   ， dà 大 jiāng 江 zhōng 中 jiān 間 kāi 開 。 。
jiāng 江 yǐ 以 yǔ 雨 shǐ 始 dà 大   ， làn 濫 shāng 觴 yuán 源 zhēn 斟 bēi 杯 。 。 chū 出 sān 三 tiān 天 zǐ 子 dōu 都   ， liǎng 兩 yá 崖 jìn 浸 cuī 崔 wēi 巍 。 。
yá 厓 shàng 上 duǎn 短 duǎn 短 sōng 松   ， lǜ 綠 mǎn 滿 yí 疑 méi 莓 tái 苔 。 。 yǔ 雨 shuā 刷 shā 沙 rù 入 jiāng 江   ， kè 刻 lù 露 sōng 松 gēn 根 gāi 荄 。 。
shēng 生 qì 氣 zì 自 nián 黏 bì 壁   ， yǎng 養 yǐ 以 wù 霧 yǔ 與 mái 霾 。 。 cǐ 此 sōng 松 yǔ 與 cǐ 此 shí 石   ， dé 得 yǔ 雨 jié 結 zhī 之 tāi 胎 。 。
gū 孤 bì 壁 xià 下 luò 落 jiāng 江   ， jìng 徑 luàn 亂 xíng 行 kè 客 cāi 猜 。 。 pán 盤 qū 屈 yá 厓 dǐ 底 shù 樹   ， fú 浮 cǎo 草 guà 掛 zuò 作 duī 堆 。 。
qiè 竊 kǒng 恐 yǔ 雨 bù 不 xiū 休   ， wú 無 lù 路 yuán 緣 shí 石 wēi 隈 。 。